人外有人, 天外有天的韩文

• ☞[人上有人, 天上有天]

• "天外有天"韩文翻译    최고의 경계라고 생각되던 그 밖에 또 다른 경계가 있다. (학문·기예·능력에는) 최고의
• "天外有天" 韩文翻译 :    최고의 경계라고 생각되던 그 밖에 또 다른 경계가 있다. (학문·기예·능력에는) 최고의 경지가 없다.
• "弦外有音" 韩文翻译 :    ☞[弦外之音]
• "话外有音" 韩文翻译 :    【성어】 말에 언외지의(言外之意)가 있다.
• "人上有人, 天上有天" 韩文翻译 :    【속담】 사람 위에 사람이 있고 하늘 위에 하늘이 있다. 뛰는 놈 위에 나는 놈이 있다.人上有人, 天上有天, 你别以为就是你一个人儿高;뛰는 놈 위에 나는 놈이 있는 법이니 너 혼자만이 잘났다고 생각하지 마라 ＝[人上有人, 天外有天] [人外有人, 天外有天] [人外有人, 山外有山]
• "天外" 韩文翻译 :    [명사](1)매우 높고 먼 곳. 먼 하늘 저 밖.天外来客;(1) U.F.O. (2) 외계인(2)뜻밖의 것. 의외의 것. 상상 밖의 것.天外飞来;의외로 좋은 일이 생기다. 뜻밖의 행운이다
• "有人" 韩文翻译 :    (1)사람이 있다.这儿有人!;여기 사람이 있다!(2)【전용】 틀림없는[견실한] 사람이 있다. 인재가 있다.他所以能成功, 亏得手下有人;그가 성공할 수 있었던 까닭은 부하 중에 견실한 사람이 있었던 덕택이다(3)【전용】 후원자가 있다.他背后有人, 你惹得起吗?그에게는 후원자가 있는데 네가 맞설 수 있을 것 같니?(4)(yǒurén) 어떤 사람. 누군가.有人要看我来;어떤 사람이 나를 만나러 올 것이다
• "魂飞天外" 韩文翻译 :    ☞[魂飞魄散]
• "别有天地" 韩文翻译 :    (1)속계를 떠난[특별한] 경지에 있다.(2)남과는 다른 심경을 지니다.(3)별천지의 가경(佳景)이다.(4)달리 활동하는 바가 있다.
• "有天无日" 韩文翻译 :    【성어】(1) (말과 행동이) 이치에 닿지 않다;방자하다. 터무니없다.他说出来的话有天无日的;그가 한 말은 터무니없다(2)(사회가) 무법천지[암흑천지]이다.
• "有天没日" 韩文翻译 :    ☞[有天无日]
• "四有人材" 韩文翻译 :    [명사] 4가지가 구비된 인재. ＝[四有新人] →[四有教育]
• "大有人在" 韩文翻译 :    【성어】 그와 같은 사람은 많이 있다.
• "有人家儿" 韩文翻译 :    【비유】 (여자가) 이미 약혼하다. 약혼한 남자가 있다. 결혼 상대가 정해지다.姑娘有人家儿了吗?따님은 약혼하셨습니까?
• "有人就有钱" 韩文翻译 :    【속담】 목숨이 있으면 돈은 생긴다;우선 살고 보아야 한다.
• "有人缘(儿)" 韩文翻译 :    【북경어】 붙임성이 있다. 사귐성이 좋다.有人缘(儿)的人占zhàn便宜, 到处受欢迎;붙임성이 있는 사람은 유리해서 어디에서나 환영 받는다
• "有人说话" 韩文翻译 :    (전화가) 통화 중입니다.有人说话呢!;통화 중입니다 ＝占zhàn线
• "路中说话, 草里有人听" 韩文翻译 :    【속담】 길을 걸으며 이야기를 하면 풀숲 속에 그것을 듣는 사람이 있다;낮말은 새가 듣고, 밤말은 쥐가 듣는다.
• "人声音域" 韩文翻译 :    성악 음역
• "人声" 韩文翻译 :    [명사] (사람의) 소리. 음성. 말소리.远处传来人声;멀리서 사람 소리가 들렸다
• "人多, 是非多" 韩文翻译 :    【성어】 사람이 많으면 시비도 많다.
• "人士" 韩文翻译 :    [명사] 인사. 명망 있는 사람.知名人士;저명인사各界人士;각계 인사
• "人多为王" 韩文翻译 :    【성어】 사람이 많으면 왕처럼 힘이 강해진다. 사람이 많으면 힘이 크다. ＝[人多成王]
• "人墙" 韩文翻译 :    [명사] 인간 울타리.
• "人多出韩信" 韩文翻译 :    【속담】 사람이 많으면 한신 같은 모사(謀士)도 나온다;사람이 많으면 영웅도 나온다.
• "人境" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 사람의 발자취가 있는 곳. 사람 사는 곳.